|
|
Préface à deux
biographies
de Éléna Baïevskaïa et Mikhaïl
Iasnov (Russie / traduction André Markowicz)
Naître à Leningrad en 1946 dans le climat
politique que l’on sait.
1994 > 
mise en scène Annie Lucas avec Jean-François
Auguste, Christine Budan de Russé,
Anne Klippstiehl, Monique Lucas, Nadine Berland,
Jean-Claude Bonnifait, Arnaud Laurens, Serge
Le Lay, Alain Meneust, Fabienne Rocaboy,
Philippe Vieux
----------------------------
La douzième bataille
d’Isonzo
de Howard Barker (Grande-Bretagne / traduction
Mike Sens)
Tenna, très jeune femme aveugle, épouse Isonzo,
très vieil homme aveugle. Les liens du mariage sont
mis à l’épreuve dans un dialogue saccadé,
mélange de poésie brutale et d’érotisme
énigmatique.
2000 >
mise en scène Annie Lucas avec Anne Rotger,
Paul Tison
----------------------------
La naissance
de Memet Baydur (Turquie / traduction Serra Yilmaz)
Dans un pays machiste, un homme — fils et père
— et une femme — épouse et mère —
attendent l’éclosion d’un œuf.
1993 >
mise en scène Jean-Louis Jacopin avec Patricia
Jeanneau, Serge Le Lay
----------------------------
Le 11/12
de Slimane Benaïssa (Algérie)
L’histoire d’un allaitement que la mère
et l’enfant auraient volontiers prolongé à
l’infini. Mais le 8 mai 45 survient brutalement.
1993 >
mise en scène Jean-Louis Jacopin avec Aladin
Reibel
1994 >
mise en scène Annie Lucas avec Arnaud Laurens
----------------------------
L’enfant
de Louise Bombardier (Canada)
Son amie découvre que Myriam a un enfant de six
mois plutôt effrayant. Un poilu qui fume la pipe, écrit,
grogne.
1993 >
mise en scène Annie Lucas avec Nadine Berland,
Christine Budan de Russé, Alain Meneust
/ reprise en 1994
avec Jean-François Auguste, Nadine Berland,
Christine Budan de Russé
----------------------------
Tania Feber
de Louise Bombardier (Canada)
Tania est enfermée depuis toujours dans le grenier
de la maison de son père. D’où elle entend
Ian, le pianiste qui rend parfois visite à son père.
1994 >
mise en scène Robert Cantarella avec Jean-François
Auguste, Jean-Claude Bonnifait, Fabienne
Rocaboy
|
